um (einzeiligen) text mittels css in einem objekt bekannter größe vertikal zu zentrieren, ist es nur nötig, die zeilenhöhe (line-height) des textes auf den selben wert zu setzen, wie das äußere objekt. (via)